MUJERES Y PERSONAS NO BINARIAS DEL SECTOR LÚDICO

Uno de los principales retos a los que nos enfrentamos en el sector lúdico es la escasez de representatividad femenina y no binaria en puestos visibles. Nos cuesta hacer una lista de 10 o más autoras, ilustradoras, editoras e incluso divulgadoras en el mundo de los juegos de mesa y rol en España, especialmente si tratamos cada bloque por separado.

No ocurriendo lo mismo en el caso de nombres masculinos, consideramos que puede ser útil realizar una lista colaborativa en la que podamos incluir todos los nombres que conozcamos de cara a poder recuperarlos fácilmente. De este modo, ayudamos a tener una visión de que, aunque el porcentaje de mujeres que participamos en el sector sea menor que el de hombres, no se trata de uno o dos casos, sino que hay una masa crítica que ha de ser tenida en cuenta.

A nivel internacional, contamos con este listado realizado por Elizabeth Hargrave, donde aparecen también algunas de las diseñadoras patrias, pero hay más. Y aquí os mostramos muchas de ellas, organizadas según su actividad. En el caso de las creadoras, ilustradoras y editoras se ha tenido en cuenta que sean de juegos ya publicados. La lista está viva y, si alguien considera que falta algún nombre, puede contactarnos o dejarnos un comentario.

CREACIÓN DE JUEGOS DE MESA

  • NURIA ANDRÉS: Calderilla
  • GOSIA BENDRAT: Banderis
  • NÚRIA CASELLAS @nucaica: Zoom in Kobe, Zoom in Barcelona, Dragon trail passport, Endless pass: a Viking saga
  • LAURA CASTRO ROYO: diseñadora en Corvus Belli
  • MUNTSA CORBELLA: KareKare
  • MARÍA COUSO: Dani el Panadero (Club A)
  • SENSI CUADRADO: Pseudónima
  • LETICIA CUARENTAL: Plan it
  • SONINA DARDER @Sdarder: Guca, Guca5
  • MARÍA EIRIZ: ¡Caninos!
  • LORENA FERNÁNDEZ @Loretahur: Nobel Run
  • LAURA FRIAS: Trick or boo
  • IMMA GALLARDO @littlemushi: Trending Kittens
  • LORENA GESTIDO: Alien 51, Fruits, Rabbitz & Robots, Ranking!
  • BEATRIZ GRIFOL @tamuzgames: Dry bones, Mi saquito de huesos
  • JUDITH HURTADO: Bedouin, Haftlings, 10 Negritos
  • ANNA LUCINI: Franky
  • MARIBEL MARTÍNEZ: Luca el Escritor (Club A), Verita la Monstruita (Club A)
  • MARTA MIGUEL: emötiö 
  • LUCÍA MOLINA: Crazy Food, Sam the villain, Emo Park, Bed Bugs
  • CRISTINA NAVARRO: El Intolerante – Tapas
  • PAZ NAVARRO @paznmP: Berridos, Mary Anning, MONSTArgh!
  • VALLE PACHECO: No game over, No game over: Expansiones
  • RAQUEL PIÑEIRO: Ommm
  • SANDRA SANTIAGO @circusBG: Circus
  • SPORTY ANDY: No Game Over, No Game Over: expansiones
  • ISABEL SANZ: Pseudónima 
  • SHEILA SANTOS @io_shei: Walkie-talkie, Flowar, Shinkansen: Zero Kei, The Red Cathedral, Fliptricks, Waffle Hassle, Smothies, 1987 Channel Tunnel, Ramen, Ray Master, Mondrian: the dice game, Aloha pioha
  • BEATRIZ SIGÜENZA @BeatrizSiguenza: InventaKIT, Zinko 
  • TERESA SIMÓN LÓPEZ: La magia de las palabras. Juego para la Estimulación de la Conciencia Morfológica.

EDICIÓN DE JUEGOS DE MESA

DIVULGACIÓN DE JUEGOS DE MESA

CREACIÓN DE JUEGOS DE ROL

EDICIÓN DE JUEGOS DE ROL

(Maquetación, traducción, correcciones, lecturas sensibles, etc.)

  • AIXA ALGABA @aixalma: Traducción EN/ES
  • ÁNGELA @HatterMs: Lecturas sensibles de género y sexualidad
  • TATIANA ALEJANDRA DE CASTRO PÉREZ @shoggoth_roof: Filóloga. Traducción ES/EN y corrección de textos. (Waterdeep o Monsterhearts2)
  • AURI DREAMS @Auri_Dreams: Autora (Don’t remember), traductora, revisora y correctora de rol
  • MAR AYEA @Mar_ayea: Traducción e interpretación. (High Space)
  • AURA BARRAGÁN: Traducción
  • BAT PYROPE @BatPyrope: Jefa en @CarpeDiceRol. Traduce inglés, alemán y francés. Lecturas sensibles de género, sexualidad y capacitismo 
  • NATALIA CERVERA: Traductora juego de rol Altered Carbon.
  • NEREA DOMENECH @nereadch Y PAZ QUINTERO @Paz_Quintero de NehNah Studio: Corrección, maquetación, diseño, guiones, identidad visual, dirección creativa, copywriter
  • DONNA @Donna1848c: Corrección, lectura sensible, edición
  • IRENE FLORES @irefloresf: Traducción EN/DE/CAT-ES
  • VANESSA GARCIA BOQUERA @laNaneGB: Maquetación
  • SANDRA GARCÍA @Stepp1nRazor: Traductora literaria (rol: “Dead of night” o “Cats of Cattulhu”)
  • JULIA IRIARTE @julia_iriarte: bebeamordor.com, ludiaasesoras.com. Revisión de manuales, corrección y lecturas sensibles de género y diversidad.
  • JENNI @Jenfv_42: cartapaciodelasmusas.art.blog y miembro de @OasisRevista. Filóloga hispánica y correctora
  • KAEDE @IzumiKaede: Lectura sensibles, especialidad en temas de género
  • LIS @9Hybris: Traducción EN/FR/IT-ES (Wulin)
  • MAR @Mararrort: Lecturas sensibles y revisión. Especialidad en temas de género. (Ávidas Espadachinas Sáficas)
  • MIRELLA MACHANCOSES @frikimami: Gorgona Producciones  (Rol, LARP). Lecturas sensibles de género o relacionadas con el historicismo
  • MENA @isaidfireball: Traducción, herramientas de seguridad
  • ANA NAVALÓN @ladynavalon: Traducción EN/FR/PT/ES, corrección, informes de lectura, doblaje y subtitulado. (7ªMar o en Mutant Year Zero)
  • NIX @nixinbox: Traducción y revisión
  • PILAR RAMÍREZ @pramireztello_ Traducción EN/ES
  • SONIA @SoniaEditorial: Maquetación
  • SUZELLE @LadySuzelle: Maquetación
  • ROCÍO TIZÓN @rotizon: Traducción (The Dresden Files)
  • LOURDES DEL TORO @lourdesdeltoro – Lectura sensible de género y diversidad
  • TORU @UnaToruNaranja: Traducción ES/EN
  • NOELIA VÁZQUEZ @Noeliavn: Traducción y revisión FR/EN-ES, subtitulado
  • VANESSA CARBALLO @VanessaWed – Edición: selección y coordinación de producción en Devir

DIVULGACIÓN DE JUEGOS DE ROL Y CREACIÓN / DIRECCIÓN DE MÓDULOS Y/O CAMPAÑAS

ILUSTRACIÓN Y DISEÑO DE JUEGOS DE MESA Y ROL

  • LOLITA ALDEA @LolitaAldea: Bribones: El Barco Frío, Virtual Hero, El síndrome del hilo enredado
  • NÚRIA APARICIO (La Pendeja): Ratzzia
  • ALBA ARAGÓN @AlbaAragonArt: Franki, Gizeh!, Guerra de Mitos, Lanzeloth, Metal Mania, More Bloody Nights, Myths at War, Nishikigoi, Senbazuru, The Sherlock files, Sherlock, Social Train, Sugi, Troia, Veracruz, Zombie Down
  • LORENA AZPIRI: RatVille, Oz, Alice, Hatflings!
  • LARA BARÓN @larabaron.dibujante: 2GM Pacific y El Robo del siglo
  • VIRGINIA BERROCAL @VirBerrocal: Dancú, Magissa
  • PATRI DE BLAS @patrideb: Pequeños detectives de monstruos, Buscaduendes, Rising to the throne, Jumble Jam.
  • MARÍA BLASCO: Winter, Autumn, Summer, Spring, Debate con BrotedeJuegos
  • RAQUEL CASTILLEJO @Rak_xwirl
  • CARMEN CORNET @ccrntt: Vampiro, Taura
  • MARÍA CORREDERA @EmeCorredera: Aquelarre
  • CLARA DIES @DiesClara
  • MARGA F DONAIRE @Margafdonaire: Cultos Innombrables y Scroll
  • MARÍA EIRIZ: ¡Caninos!
  • ANGYE FERNÁNDEZ @AngyeFdez: Trauma Unit, Maho Soho
  • LLARA FUENTE @llara.fuente.art
  • IMMA GALLARDO @littlemushi: Trending Kittens
  • LORENA GESTIDO: Alien 51, Fruits, Rabbitz & Robots, Ranking!, 10 latidos, Dedalo’s, DINGO, Kapadokya, Lapsus, Meeple Company, Pletrix.
  • KAORÍ HOTTA @kaohworks: Silfs
  • JOLYNE @Joric_art: Miembro de @CarpeDiceRol
  • LAURA JUMENEZ @yblaidd_art: Furia de Rastilon
  • LAURIELLE @lauriellemaven: Juego de mesa: Castle Party. Libros y cómics: Nada del otro mundo, La mala del cuento, Diario de estar por casa, Descanso corto, Inkteaber, El elfo inhumano, El Vosque, Por siempre jamás
  • LITTLE NESSA (Vanessa Gale Ambata, @NEsisMAtiC): Marea alta y Ramen.
  • LORENN @Lorenn_tyr: Ren
  • ASUNCIÓN MACIÁN @MedusaDollmaker: Fate, Casas de Sangre, Hight society
  • SARA MESEGER @Sarammir: La ciudad de Vindusan, Los Hijos de Nyarlathotep.
  • MARTA NAEL @MartaNael: Magic, Blizard
  • MONICA NG @Monicang: Polaris
  • NORA @NordevasArt
  • VALLE PACHECO: No game over
  • SUSANA PARDO @Lionraembles
  • ARACELI PLATA: El circo Mágico
  • LU POZZO @lu_pozzo
  • CECILIA RAMÍREZ: diseñadora y maquetadora de juegos
  • SARA RANDT @HRandt: Rol: La guía de Polibio para Isphanya. Novela / Cómic: El aprendiz impaciente, Mayor Beli, Onironautas: Angie
  • LOLES ROMERO @Lolesromero: Fantasy Fight, El resurgir del dragón: Ciudad de Vindusan y Llanuras de Sandra
  • AMELIA SALES @AmeliaSalesArt: Insecta: The ladies of entomology, Genotype: a Mendelian Genetic Game, Looping, Mi saquito de huesos, Mythsgate, On the origin of Spieces, More Bloody Nights, Guerra de MItos, Rainbow Elf, Orbital, Oziland, Sherlock, Sherlock Files, Shikoku, Social Train, Transilvania, Ulanga, Myths at war: Back to the beginning, 4 Data Brokers, Aladino y la cueva de las Maravillas, Wanted 7, Apocalypse Z: The boardgame, Ardillas en el bosque, Berridos, Dr. Jekill y Mr. Hyde
  • VANESSA SAMANIEGO @Masterina3
  • ESTHER SANZ @Esther_Sanz: Directora de Arte de Nosolorol
  • SARABEL @UpecWoman: Renacimiento Haguruma
  • SUZELLE @LadySuzelle: Maquetación
  • VICTORIA @gannasalsa: The deck of multiple things
  • EVELT YANAIT Bgg: Fiesta de regalos, Guerra de Mitos, Storytelling, Castlecards, El Tesoro de San Borondón, Ylandyss, Wake up, Cthulhu!.
  • IRENE y LAURA de XIAN NU STUDIO @XianNuStudio

APRENDIZAJE BASADO EN JUEGOS

AGRADECIMIENTOS

Agradecemos a Mirella la recopilación en Twitter de muchos de estos nombres. No dejéis de visitar su hilo de #MujeresRoleras

Y también a todas las personas que han aportado información: Cati Hernández, Julia Iriarte, Noemí Blanch, Pepe Pedraz, Carla, Ignacio Seijo,  Jose Antonio Calvo, Germán Ricoy y el resto de personas que seguirán aportando nombres.

Se agradece también cualquier nueva aportación que podéis dejar en comentarios, para incluir otras mujeres y personas no binarias que deberían estar en esta lista. Asimismo, si alguien prefiriese no estar en esta lista, agradecemos que nos lo indique para retirar sus datos.

Esta lista seguirá siendo actualizada y, así, seguirá dando fe de una cada vez mayor presencia de mujeres y personas no binarias en el sector lúdico.

9 comentarios

  1. Hola!
    Yo añadiría a
    Tania de @_conjugar_
    Vanessa de @meeplesenexpansión
    Mónica de @madresdesterradas
    María @play.funlearning (divulgación+abj)
    @desvanludico
    @juguemos_jdm
    @allplay.inah
    @qfem3
    @juegosnomadas
    Miriam de @mamaysusjuegos
    Y luego está Beatriz, antes únicamente de @bricksclub y ahora a través de la tienda @mijuegobonito (así que no sé si se vale😅)

    Verónica Galván creadora de Sheep Sheep Hurra!

  2. Hola. Creo que podríais incluir a Isabel, (Imualandia). Es divulgadora, además de ser la parte creativa de Cuéntame un Juego y partícipe de los talleres que realizamos centrados en aprendizaje basado en juegos.
    Además es responsable del diseño gráfico y las ilustraciones del juego de mesa Crush, proyecto Erasmus del IES Playamar de Torremolinos.

    Un abrazo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.